While the terms are sometimes used, milling cutters and milling tools aren't precisely synonymous. Cutting tools is a wide phrase encompassing all tool used to take away material during some milling process. https://wencerl.com/